Poezja gruzińska - Igor Sikirycki - książka wyd. 1985

Opis

„Poezja gruzińska” autorstwa Igor Sikirycki to antologia prezentująca bogactwo i różnorodność literatury Gruzji, ukazująca jej wyjątkowy charakter oraz głębokie zakorzenienie w tradycji i historii. Zebrane utwory oddają emocjonalność, symbolikę i melodyjność gruzińskiej poezji, przybliżając czytelnikowi motywy miłości, natury, ojczyzny oraz duchowości. Autor w roli tłumacza i redaktora stara się wiernie oddać nie tylko treść, ale i klimat oryginalnych tekstów, zachowując ich poetycki rytm i ekspresję. To propozycja dla miłośników poezji i literatury światowej, pozwalająca odkryć mniej znane, a niezwykle barwne oblicze kultury gruzińskiej.